Fix vanillajs cypress test run (#1902)

fix cypress test dependency on localStorage API calls and array of todos format

and update to latest todomvc-*

edit is completed by blur