Adapt canbench-sw and CTU_CAN_FD Vivado component to match sources after 207-design-decoupling merge
Adapts list of CTU CAN FD component source files for actual Core version after #207 (closed) (Design decoupling).
Closes #224 (closed), Component builds in IP packager when files are marked as VHDL 2008 sources, but language preference is not stored when packaged. Some manual workaround during build may be possible but is tricky and has to be redone for each build. So actual usability requires to resolve #226 (closed) (VHDL 2008 is not supported in Vivado IP packager still).
Signed-off-by: Pavel Pisa email@example.com