TXT Buffer functional coverage
Implement functional coverage for TXT Buffer.
At least following situations should be covered:
- Buffer in each FSM state (empty, ready, tx_prog, ab_prog, aborted, failed, OK).
- Buffer set ready command.
- Buffer set abort and simultaneous HW command from CAN Core (this is what victor writes test for).