ci: Set tags for all jobs to enforce runner used to run them

Ille, Ondrej, Ing.requested to merge
457-update-ci-job-tags into master

Closes #457 (closed)

Merge request reports