HW - end2end tests. Fixed possible issues in the code cause by translations

End2end tests HW solution. Testing of login process.

Also fixing a few possible issued in the code that are caused by relying on English version of redmine website.