misc: run-docker-tests: restrict memory usage to 6G

1 job for testfw-update in 4 minutes and 4 seconds (queued for 27 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Precheck
passed #31141
check_component

00:04:04