test: Add functional coverage badge to Readme

2 jobs for 200-bring-up-ghdl-functional-coverage
Status Job ID Name Coverage
  Precheck
canceled #28664
check_component

 
  Deploy
canceled #28665
pages