RX buffer unit test

Make sure that RX buffer unit test run properly after changes in structure of reading the RX data.