Update readme to mention QEMU emulation and Intel DE0-Nano-SoC support