Add timestamp support to driver

Add Support for reading timestamp to low-level driver.

First rework in: https://gitlab.fel.cvut.cz/illeondr/CAN_FD_IP_Core/merge_requests/179

must be merged so that we don't get more conflicts...